Asian Law Caucus and Asian Prisoner Support Committee wrote this handbook in 2020 for immigrants in California who are in prison or in immigration detention and are facing possible deportation. Immigration law is incredibly complex. We also know it is extremely difficult to get information on immigration while incarcerated or detained.
The handbook discusses what you can do to prepare yourself if you have an immigration hold, what to expect when you parole, and how you can fight deportation.
We wrote this handbook for people in California state prisons with a focus on Asian and Pacific Islander immigrants and refugees. The information, however, may also be helpful to other immigrant communities and supporters.
Art by Havannah Tran
Spanish translation support from Alejandra Pablos / Dignity Not Detention
De Prisión a ICE a Libertad: Un Manual para Inmigrantes Presos
Este manual está escrito por Asian Law Caucus and Asian Prisoner Support Committee en 2020 para inmigrantes en California que están en prisión o en detención de inmigrantes y enfrentan una posible deportación. La ley de inmigración es increíblemente compleja. También sabemos que es extremadamente difícil obtener información sobre inmigración mientras uno está encarcelado o detenido.
El manual presenta lo que usted puede hacer para prepararse si tiene una orden de detención de inmigración (immigration hold, en inglés), qué esperar cuando quede en libertad condicional (parole, en inglés) y cómo puede disputar la deportación.
Escribimos este manual para personas en prisiones estatales de California, centrándonos en los inmigrantes y refugiados asiáticos y de las islas del Pacífico. Sin embargo, la información también puede ser útil para otras personas.
Arte por Havannah Tran
Ayuda de traducción por Alejandra Pablos / Dignity Not Detention
