لطفاً با شماره (415) 896-1701 تماس بگیرید تا با کارکنان میز پذیرش ما صحبت کنید و پیام بگذارید. ما مشاوره حقوقی رایگان و محرمانه را به مستأجران ارائه میدهیم و تمرکز ما بر مستأجران منطقه خلیج سانفرانسیسکو است. در برخی موارد محدود، امکان برعهده گرفتن وکالت حقوقی را داریم. ALC متعهد است به مراجعان خود و به زبانهای مورد ترجیحشان کمک حقوقی ارائه نماید. 

جهت کمک درخصوص اخراج: اگر شکایت (دادخواست) تخلیه یا اخطاریه ترک ملک را دریافت کردید، میتوانید با خط کمک حقوقی Eviction Defense Collaborative به شماره  9184 - 659 (415) تماس گرفته یا به آدرس legal@evictiondefense.org ایمیل بزنید.

https://evictiondefense.org/

جهت کمک درخصوص آزار صاحبخانه، امتناع از انجام تعمیرات و سایر نگرانیهای مشابه: ممکن است سازمانهای مشاوره مستأجر بتوانند در این زمینه کمک کنند، از جمله: 

برنامه مسکن بیل سورو (BiSHoP)
فقط مشاوره تلفنی: لطفاً با شماره 5177 - 513 (415) تماس بگیرید یا به آدرس info@bishopsf.org ایمیل بزنید و نام، شماره تلفن، دلیل تماس و بهترین زمان برای تماس با خود را اعلام کنید تا یک مشاور مسکن با شما تماس بگیرد.

زبانها: انگلیسی، عربی، اسپانیایی، و فرانسوی

مرکز توسعه اجتماعی محله چینیها (CDCC)
کلینیک حضوری در دسترس است، اما در صورت امکان لطفاً تماس بگیرید: 2728 - 984 (415). نام و شماره تلفن خود را بگذارید تا یک مشاور با شما تماس بگیرد.

 کلینیک حضوری بدون نیاز به وقت قبلی دوشنبهها از ساعت 2-4 بعدازظهر و پنجشنبهها از ساعت 10:30 صبح-2:30 بعدازظهر، آدرس: 663 Clay Street, San Francisco

زبانها: کانتونی، ماندارین و انگلیسی

کمیته حقوق مسکن سانفرانسیسکو (HRCSF)
فقط مشاوره تلفنی: لطفاً با شمارههای زیر تماس بگیرید و پیامی شامل نام، شماره تلفن خود بگذارید، چنانچه مستأجر HUD هستید یا دارای بخش 8 هستید به ما اطلاع دهید و یک جمله کوتاه در مورد مشکل خود بگویید:

 دفتر میشن –  8634 - 703 (415) (تماسهای بازگشت از ساعت 1-5 بعدازظهر دوشنبه تا پنجشنبه)
زبانها: انگلیسی، اسپانیایی، کانتونی و ماندارین

دفتر وستساید – 9085 - 987 (415 (تماسهای بازگشت از ساعت 9 صبح-12 ظهر دوشنبه، چهارشنبه تا جمعه؛ سهشنبهها تعطیل است)
زبانها: انگلیسی، روسی، کانتونی و ماندارین

شبکه اقدام اجتماعی ساوت آو مارکت (SOMCAN)
فقط مشاوره تلفنی، دوشنبه - جمعه، 10 صبح - 6 بعدازظهر، فقط با تعیین نوبت قبلی.

 نوبتها باید حداقل یک روز قبل تعیین شوند. برای تعیین نوبت، لطفاً با شماره  6713 - 273 (650) تماس بگیرید یا پیام متنی بفرستید. همچنین میتوانید نوبتها را اینجا تعیین کنید یا به آدرس tenantcounselor@somcan.org ایمیل بزنید. لطفاً نام، شماره تلفن و پیام کوتاهی در مورد وضعیت خود بگذارید.

زبانها: انگلیسی و تاگالوگ

ما پذیرش رایگان را برای کمک به پاسخ دادن به سؤالات، آزار و نظارت دولتی ارائه میدهیم. لطفاً برای تعیین نوبت ملاقات با شماره (415) 896-1701 تماس بگیرید.

تیم ما جزوهای را در مورد حقوق شما در صورت متوقف شدن توسط FBI یا مجریان قانون تهیه کرده است.
https://cdn.craft.cloud/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b/assets/media/KYR-FBI-Visits-Farsi.pdf

ACLU جزوهای را در مورد حقوق شما در صورت متوقف شدن توسط پلیس، مأموران مهاجرت، یا FBI تهیه کرده است.
https://cdn.craft.cloud/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b/assets/wp-content/uploads/2017/06/Stopped-by-Police-Immigration-Agents-or-FBI-Farsi.pdf

همچنین تیم ما با همکاری ACLU و CAIR منبعی را تهیه کرده است تا به اعضای جامعه کمک کند از حقوق خود در صورت تماس FBI با آنها یا مراجعه حضوری به منزل آگاه باشند.
https://cdn.craft.cloud/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b/assets/wp-content/uploads/2020/01/2020-FBI-KYR-Farsi.pdf

ما پذیرش رایگان را برای کمک به افرادی که مشمول سلب تابعیت یا لغو مدارک تابعیت قرار گرفتهاند، ارائه میدهیم. لطفاً برای تعیین نوبت ملاقات با شماره 1071 - 896 (415) تماس بگیرید.

ما پذیرش رایگان را برای کمک به حل مشکلات در هنگام سفر هوایی، و/یا ورود مجدد به ایالات متحده ارائه میدهیم. لطفاً برای تعیین نوبت ملاقات با شماره 1071 - 896 (415) تماس بگیرید.

شما میتوانید در جزوهای که تیم ما با همکاری ACLU و CAIR کالیفرنیا تهیه کرده است، در مورد حقوق خود اطلاعات بیشتری کسب کنید.
https://cdn.craft.cloud/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b/assets/wp-content/uploads/2020/01/2017.07.28_ACLU_KnowtheFactsKnowYourRights_AMEMSA_Farsi.pdf

ما مشاوره و ارجاع رایگان را برای کمک به کسانی که با لغو ویزا به دلیل گفتههای سیاسی یا ملیت خود مواجه هستند، ارائه میدهیم. لطفاً برای تعیین نوبت ملاقات با شماره 1071 - 896 (415)  تماس بگیرید.

ما پذیرش رایگان را برای ارزیابی اینکه آیا تأخیر در بررسی درخواست شهروندی شما غیرمعمول است یا خیر، و اینکه آیا ممکن است بتوان به تسریع حل و فصل مشکل کمک کرد یا خیر، ارائه میدهیم. لطفاً برای تعیین نوبت ملاقات با شماره 1071 - 896 (415) تماس بگیرید.

ما به کارگران کمدرآمد در سرتاسر کالیفرنیا، از جمله کارگران فاقد مدارک و کارگرانی که تسلط اندکی به زبان انگلیسی دارند، مشاوره حقوقی رایگان و محرمانه ارائه میدهیم. در برخی موارد محدود، قادر هستیم وکالت حقوقی را برعهده بگیریم. لطفاً برای تعیین نوبت ملاقات با شماره 1071 - 896 (415) تماس بگیرید.

ما به کارگران کمدرآمد در سرتاسر کالیفرنیا، از جمله کارگران فاقد مدارک و کارگرانی که تسلط اندکی به زبان انگلیسی دارند، مشاوره حقوقی رایگان و محرمانه ارائه میدهیم. در برخی موارد محدود، قادر هستیم وکالت حقوقی را برعهده بگیریم. لطفاً برای تعیین نوبت ملاقات با شماره 1071 - 896 (415)  تماس بگیرید.

اگرچه استخدام آگاهانه افراد بدون مجوز کار توسط کارفرما غیرقانونی است، اما استفاده کردن از وضعیت مهاجرتی افراد به شیوهای تبعیضآمیز یا تلافیجویانه نیز غیرقانونی است. 

ما به کارگران کمدرآمد در سرتاسر کالیفرنیا، از جمله کارگران فاقد مدارک و کارگرانی که تسلط اندکی به زبان انگلیسی دارند، مشاوره حقوقی رایگان و محرمانه ارائه میدهیم. در برخی موارد محدود، قادر هستیم وکالت حقوقی را برعهده بگیریم. لطفاً برای تعیین نوبت ملاقات با شماره 1071 - 896 (415) تماس بگیرید.

اگر شخصی بعد از تماس با پلیس یا پس از خروج از زندان یا بازداشتگاه توسط اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) دستگیر شده است، لطفاً از طریق شماره 1071 - 896 (415)  با ما تماس بگیرید. اگر در کالیفرنیا زندگی میکنید، میتوانید با شبکه واکنش سریع محلی محلی خود نیز تماس بگیرید.
https://www.ccijustice.org/carrn

شما میتوانید مکانیاب بازداشتشده ICE را بررسی کنید تا ببینید شخص مورد نظرتان کجا بازداشت شده است. لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است بهروزرسانی مکانیاب چند روز طول بکشد.

https://locator.ice.gov/odls/#/search 

ALC به مهاجرانی که به دلیل محکومیتهای کیفری توسط ICE بازداشت یا اخراج میشوند، خدمات مشاوره و وکالت ارائه میدهد و تمرکزش بر ساکنان منطقه خلیج و دره مرکزی است. متأسفانه ما بهطور معمول پروندههای پناهندگی را نمیپذیریم یا در زمینه درخواست مزایای مهاجرت نزد خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده کمکی ارائه نمیدهیم.

اگر به دلیل محکومیت کیفری با بازداشت یا خطر اخراج مواجه هستید، لطفاً از اینجا با ما تماس گرفته یا با شماره

https://www.asianlawcaucus.org/contact

 (415) 896-1701 تماس بگیرید و در صورت در اختیار داشتن مدارک دادگاه مهاجرت و/یا سوابق محکومیت موضوع را به ما اطلاع دهید. اگر این مدارک را در اختیار ندارید، میتوانید از راهنمای ما برای درخواست سوابق خود از سازمانهای مهاجرتی و دادگاه کیفری استفاده کنید.

https://cdn.craft.cloud/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b/assets/media/2023-01-13-Guide-to-Requesting-Records-with-FOIA.pdf

همچنین میتوانید از فهرست ملی خدمات حقوقی مهاجرت برای پیدا کردن یک سازمان غیرانتفاعی مهاجرت در نزدیکی خود استفاده کنید. اگر به دنبال یک وکیل مهاجرت خصوصی هستید، میتوانید با کانون وکلای سانفرانسیسکو یا کانون وکلای شهرستان خود تماس بگیرید تا درخواست ارجاع نمایید.

https://www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectoryhttps://www.sfbar.org/lris/need-a-lawyer/

عفو باعث میشود حقوقی مثل امکان دریافت مجوز حرفهای به شخص بازگردانده شود. در برخی موارد، عفو میتواند از اخراج نیز جلوگیری کند. اگر در مورد درخواست عفو یا تخفیف مجازات خود سؤالی دارید، لطفاً با شماره  1071 - 896 (415) تماس بگیرید.

لطفاً به عزیزان خود توصیه کنید مستقیماً به دفتر ما در انجمن حقوقی آسیا به آدرس: 
55 Columbus Ave
San Francisco, CA 94111 
 نامه بنویسد و فرم پذیرش را درخواست کنند.

جرم نفرتپراکنی حادثهای علیه یک شخص یا اموال است که انگیزه آن بهطور کامل یا جزئی نژاد، مذهب، ملیت، قومیت، جنسیت، معلولیت و در برخی موارد، گرایش جنسی و هویت یا ابراز جنسیتی قربانی است. چنین حادثهای میتواند شامل خشونت فیزیکی، حملات کلامی و حمله به اموال باشد.

خیر، الزامی وجود ندارد که قربانی یا بازمانده یک جرم نفرتپراکنی مشخص باشید. خدمات/منابع زیادی برای قربانیان سایر جرایم خشونتآمیز در دسترس قرار دارد. ALC و چندین سازمان دیگر میتوانند به قربانیانی جرمی کمک کنند که انگیزه آن نفرتپراکنی نیست.  

https://www.asianlawcaucus.org/news-resources/guides-reports/community-safety-resources#more-local-services

برای دریافت مشاوره حقوقی رایگان بهعنوان بازمانده خشونت، با انجمن حقوقی آسیا به شماره 1071 - 896 (415) تماس بگیرید. 

• اگر مورد حمله فیزیکی قرار گرفتهاید یا احساس میکنید شخصی شما را تهدید میکند، با 911 تماس بگیرید.

• اگر جرم را به پلیس گزارش دادهاید، افسر پلیس باید کارت ویزیت شامل نام و اطلاعات تماس خود را به شما داده باشد. بررسی کنید که آیا افسر شماره پرونده گزارش پلیس را روی کارت ویزیت نوشته است یا خیر. این اطلاعات به شما کمک میکند تا در آینده راحتتر گزارش پلیس را دریافت کنید یا آخرین اطلاعات پرونده را درخواست نمایید. اگر کارت ویزیت یا اطلاعات دیگری دریافت نکردهاید و میخواهید گزارش پلیس را دریافت کنید، از طریق شماره 1071 - 896 (415) با ما تماس بگیرید.

• به سراغ مراقبتهای پزشکی و سلامت روان بروید. رسیدها یا صورتحسابهای مربوط به درمانی را که به دلیل جراحات خود دریافت کردهاید، پیش خود نگهدارید.

• حادثه را مستند کنید. آنچه که اتفاق افتاده و زبان مورد استفاده را یادداشت کنید و در صورت لزوم، عکس بگیرید.

• اگر در شرایط اضطراری قرار ندارید و در مورد وضعیت مهاجرت خود نگران هستید، برای مشاوره درخصوص تأثیر گزارش دادن جرم بر پرونده مهاجرت خود با یک وکیل مهاجرت تماس بگیرید. اگر به ارجاع جهت خدمات مهاجرتی رایگان نیاز دارید، از طریق شماره  با ما تماس بگیرید.

• اگر دیگر در شرایط اضطراری قرار ندارید و میخواهید به تلاشهای جمعآوری اطلاعات در مورد جرایم نفرتپراکنی در کالیفرنیا کمک کنید، جرم را به خط و شبکه اداره حقوق مدنی کالیفرنیا علیه منبع نفرتپراکنی گزارش بدهید.

  https://calcivilrights.ca.gov/ca-vs-hate-page

ما به قربانیان و بازماندگان خشونت با انگیزه نفرتپراکنی یا خشونت بین جوامع در شهرستانهای سانفرانسیسکو و آلامدا کمک حقوقی رایگان ارائه میدهیم. ما به اعضای جامعه کمک میکنیم تا نظام حقوقی را طی کنند و به زبان مورد ترجیح مراجعات خود پشتیبانی ارائه میدهیم تا از آسیب بهبود یافته و احساس امنیت کنند. این مسئله شامل موارد زیر است، اما به آنها محدود نمیشود:

• درک تصمیمات گرفته شده توسط دفتر دادستان ناحیه و دریافت اطلاعات شفاف در مورد وضعیت پرونده شما

• ارزیابی گزینههای پیش روی شما برای برآورده کردن نیازهای خاص، مانند چگونگی تأمین هزینههای شما یا نحوه جلوگیری از تماس شخصی که به شما آسیب رسانده با شما

• کسی اطلاع از اینکه پس از یک حادثه خشونتآمیز نظام حقوقی کیفری چه کارهایی را میتواند برای کمک به شما انجام دهد و چه کارهایی را نمیتواند، و اینکه از چه خدمات دیگری میتوانید برای رسیدن به اهداف خود استفاده کنید

• اطمینان از اینکه مقامات دولتی که در پرونده شما مسئولیت دارند به حرفهایتان گوش میدهند، از جمله اذعان به اینکه وقتی نفرت یا تعصب در آنچه که اتفاق افتاده نقش داشته است

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد خدمات حقوقی رایگان ما، به صفحه منابع ما مراجعه نمایید. از طریق تماس با شماره 1071 - 896 (415 نوبت مشاوره بگیرید.

https://www.asianlawcaucus.org/news-resources/guides-reports/community-safety-resources#alcs-free-legal-clinic-for-victims-and-survivors

اگر شهروند ایالات متحده و ساکن کالیفرنیا هستید، و در روز در روز انتخابات 18 سال یا بیشتر دارید، در حال حاضر به دلیل محکومیت به جرم در زندان ایالتی یا فدرال نیستید و توسط دادگاه «از نظر روانی ناتوان» تشخیص داده نشدهاید، میتوانید در این انتخابات رأی بدهید. اگر 16 یا 17 سال داشته باشید میتوانید برای رأیدهی پیشثبتنام کنید.

شما میتوانید به صورت آنلاین در آدرس registertovote.ca.gov ثبتنام کرده یا فرم را از DMV، اداره پست، کتابخانه یا دفتر انتخابات شهرستان خود دریافت کنید. اگر در فاصله 15 روز مانده به انتخابات ثبتنام میکنید، میتوانید تا روز انتخابات در دفتر انتخابات محلی خود یا در یک حوزه رأیگیری ثبتنام کنید. اگر قبلاً برای رأی دادن ثبتنام کردهاید، برای اطمینان از صحت تمام اطلاعات خود به آدرس voterstatus.sos.ca.gov مراجعه نمایید.

بله، در حال حاضر رأیدهندگان ثبتنام شده در کالیفرنیا یک ماه قبل از انتخابات، برگه رأی را از طریق پست دریافت میکنند. شما سه گزینه درخصوص نحوه رأی دادن دارید: رأی دادن از طریق پست، تحویل دادن برگه رأی و رأی دادن حضوری. 

رأی دادن از طریق پست: شما میتوانید برگه رأی خود را پست کنید - هزینه پست از قبل پرداخت شده است! فراموش نکنید که پاکت رأیگیری را امضا کرده و تاریخ بزنید. این مسئله ضروری است. مطمئن شوید که برگه رأی شما در روز انتخابات یا قبل از آن مهر پست خورده باشد. 

تحویل دادن برگه رأی: شما میتوانید برگه رأی خود را در هر مکان امن تحویل دهید. فراموش نکنید که پاکت رأیگیری را امضا کرده و تاریخ بزنید. با مراجعه به وبسایت انتخابات شهرستان خود، فهرستی از مکانهای صندوقهای رأی را در شهرستان خود پیدا کنید. حتماً برگه رأی خود را تا ساعت 8 شب روز انتخابات تحویل بدهید. 

رأی دادن حضوری: شما میتوانید شخصاً در محل رأیگیری تعیین شده خود (شهرستانهای سنتی) یا در هر مرکز رأیگیری در شهرستان محل سکونت خود (شهرستانهای VCA) رأی بدهید.

شما میتوانید با ثبتنام در WheresMyBallot.sos.ca.gov وضعیت برگه رأی خود را پیگیری کنید. هنگامی که برگه رأی شما برایتان پست میشود، یا توسط شهرستان دریافت میشود، توسط شهرستان شمارش گردیده و در صورت بروز هرگونه مشکل در برگه رأی شما، بهروزرسانیهای خودکار را دریافت خواهید کرد.

بله. عضو خانواده شما میتواند حداکثر 2 نفر را برای کمک به رأی دادن به همراه بیاورد، به شرطی که این افراد نماینده کارفرما یا اتحادیه وی نباشد. این شخص مجاز است در زمینه ترجمه شفاهی/کتبی زبان مندرج در برگه رأی شما به وی کمک کند.