يرجي التواصل علي رقم 1071 - 896 (415)  للتحدث مع موظفي مكتب الاستقبال لدينا وترك رسالة. نحن نقدم استشارات قانونية مجانية وسرية/خاصة للمستأجرين، مع التركيز على مستأجري منطقة الخليح لمدينة سان فرانسيسكو. في بعض الحالات المحدودة، نكون متاحين لتقديم التمثيل القانوني هذا وتلتزم منظمة ALC بتقديم المساعدة القانونية باللغات المفضلة لعملائنا.

للمساعدة في عمليات الإخلاء: إذا تلقيت دعوي قضائية - شكوى إخلاء أو إشعار بالمغادرة، فيمكنك الاتصال بخط المساعدة القانونية التابع لمنظمة "إيفكشن ديفنس كلابرتف- Eviction Defense Collaborative " على الرقم  9184 - 659 (415)  أو إرسال بريد إلكتروني إلى legal@evictiondefense.org
https://evictiondefense.org/

للمساعدة في مشاكل مثل المضايقة من المالك ورفض إجراء الإصلاحات وغيرها من المخاوف المماثلة: فقد تتمكن المنظمات الخاصة بالإستشارات للمستأجرين من المساعدة، بما في ذلك  المنظمات التالية:

منظمة بيل سورو للإسكان (BiSHoP) 
للاستشارة الهاتفية فقط: يرجي الاتصال برقم الهاتف 5177 - 513 (415)  أو إرسال بريد إلكتروني إلى info@bishopsf.org  وترك اسمك ورقم هاتفك وسبب مكالمتك وأفضل وقت للتواصل معك وسيقوم مستشار الإسكان بالمتابعة معك. 
اللغات المتوفرة هي: الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية .

منظمة شيناتون للتنمية المجتمعية (CDCC) 
لا تزال العيادة الإسكان متاحة بصورة شخصية، ولكن يرجى الاتصال إن أمكن علي رقم الهاتف:  2728 - 984 (415).  واترك اسمك ورقم هاتفك وسيقوم مستشار بالرد على مكالمتك. 
العيادة الفورية لمشاكل الإسكان، أيام الإثنين من 2 إلى  4 مساء والخميس 10:30  صباحا - 2:30 مساء ، 663 شارع كلاي سان فرانسيسكو.
اللغات: الصينية الكانتونية والماندرين والإنجليزية 

لجنة حقوق الإسكان في مدينة سان فرانسسكو (HRCSF) 

للإستشارة الهاتفية فقط: يرجى الاتصال بالأرقام أدناه وترك رسالة باسمك ورقمك، هذا الي جانب اخبارنا إذا كنت مستأجراً في اي نوع من انواع الاسكان مثل   HUD  أو لديك القسم  8 وجملة موجزة حول مشكلتك.  

عنوان المكتب بحي ميشن:  8634 - 703 (415) والرد علي المكالمات من الساعة 1 الي 5 عصراً من يوم الاثنين الي الخميس. 

اللغات: الانجليزية، الاسبانية، الصينية/الكانتونية والمندرين

عنوان المكتب بحي ويستسايد: 9085 - 987 (415) والرد علي المكالمات من الساعة 9 الي 12 ظهراً من يوم الاثنين ثم الاربعاء الي الجمعة، ومغلق الثلاثاء. 

اللغات: الانجليزية، الروسية، الصينية/الكانتونية والمندرين

منظمة سويث اوف ماركت اكشن نتورك (SOMCAN)

لاستشارة الهاتفية فقط، من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 10 صباحاً حتى 6 مساءً من خلال تحديد المواعيد فقط.

يجب اخذ المواعيد قبل يوم واحد على الأقل. لتحديد موعد، يرجى الاتصال أو إرسال رسالة نصية إلى 6713 - 273 (650).  يمكن أيضا جدولة المواعيد هنا أو إرسال بريد إلكتروني إلى tenantcounselor@somcan.org.  يرجى ترك اسمك ورقم هاتفك ورسالة قصيرة حول وضعك.

اللغات: الإنجليزية والفلبينية /التجالك

نحن نقدم خدمات إستشارات مجانية للمساعدة في الاستجواب الحكومي والمضايقات والمراقبة. لتحديد موعد، يرجى الاتصال برقم الهاتف 1071 - 896 (415). 

ولقد أنشأ فريقنا كتيباً حول "حقوقك إذا تم إيقافك من قبل مكتب التحققات الفيدرالي أو سلطات إنفاذ القانون." 

https://cdn.craft.cloud/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b/assets/media/KYR-FBI-Visits-Arabic.pdf

نشأ اتحاد الحريات المدنية الأمريكي ACLU"كتيباً حول "حقوق الناس إذا تم إيقافك من قبل الشرطة أو وضباط الهجرة أو مكتب التحقيقات الفيدرالي." 

https://cdn.craft.cloud/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b/assets/wp-content/uploads/2017/06/Stopped-by-Police-Immigration-Agents-or-FBI-Arabic-1.pdf

أيضاً أنشأ فريقنا مورداًمع – ACLUاتحاد الحريات المدنية الأمريكي- ومنظمة كير- CAIR  لمساعدة أفراد المجتمع على معرفة حقوقك إذا اتصل بك مكتب التحقيقات الفيدرالي أو طرق علي بابك.

https://cdn.craft.cloud/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b/assets/wp-content/uploads/2020/01/2020-FBI-KYR-Arabic.pdf

نحن نقدم إستشارات مجانية لمساعدة الأفراد الخاضعين لسحب التجنيس أو إلغاء وثائق التجنيس. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو الدعم، يُرجى عدم التردد في التواصل معنا، يرجى الاتصال بالرقم 1071 - 896 (415).

نحن نقدم إستشارات مجانية لمساعدة الأفراد الذين يواجهون مشكلات أثناء السفر جواً و/أو عند إعادة الدخول إلى الولايات المتحدة. لتحديد موعد، يُرجى الاتصال على الرقم 1071 - 896 (415).

ايضاً شركائنا في منظمة كلير CLEAR أنشأوا دليلاً لمساعدة المجتمعات المسلمة علي معرفة حقوقها أثناء السفر بالطائرة. 

https://cdn.craft.cloud/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b/assets/wp-content/uploads/2017/06/2015.08.27_CLEAR_TravelPamphlet_Arabic.pdf

يمكنك التعرف على حقوقك في كتيب )https://cdn.craft.cloud/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b/assets/wp-content/uploads/2020/01/2018.09.20-Know-Your-Rights-white-book-AMEMSA-Arabic-Bold.pdf) أنشأه فريقنا مع كل من منظمة CAIR –ACLU- او منظمة اتحاد الحريات المدنية الأمريكي ومجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية. وأيضاً شركاؤنا في منظمة كلير CLEAR انشأوا دليلاً لمساعدة المجتمعات المسلمة علي معرفة حقولها أثناء السفر بالطائرة.https://cdn.craft.cloud/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b/assets/wp-content/uploads/2017/06/2015.08.27_CLEAR_TravelPamphlet_Arabic.pdf

نحن نقدم استشارات وإحالات مجانية لمساعدة أولئك الذين يواجهون إلغاء التأشيرة على أساس الخطاب السياسي أو الجنسيه. ولتحديد موعد، يرجى الاتصال بالرقم 1071 - 896 (415).

نحن نقدم استشارات مجانية لتقييم ما إذا كان التأخير في طلبك للحصول على الجنسية غير معتاد، وقد نتمكن من مساعدتك في تسريع حل المشكلة، ولتحديد موعد ، يرجى الاتصال بالرقم 1071 - 896 (415). 

نحن نقدم استشارات قانونية مجانية وسرية للعمال ذوي الدخل المنخفض في جميع أنحاء كاليفورنيا، بما في ذلك العمال غير الموثقين والعمال الذين لديهم كفاءة محدودة في اللغة الإنجليزيه. وفي بعض الحالات المحدودة، يمكننا تقديم تمثيل قانوني. ولتحديد موعد، يرجى الاتصال بالرقم 1071 - 896 (415).

نحن نقدم استشارات قانونية مجانية وسرية للعمال ذوي الدخل المنخفض في جميع أنحاء كاليفورنيا، بما في ذلك العمال غير الموثقين والعمال الذين لديهم كفاءة محدودة في اللغة الإنجليزية ، وفي بعض الحالات المحدودة، يمكننا تقديم تمثيل قانوني. ولتحديد موعد، يرجى الاتصال بالرقم 1071 - 896 (415).

في حين أنه من غير القانوني لصاحب العمل أن يوظف أشخاصاً عن قصد دون إذن عمل، إلا أنه من غير القانوني أيضاً أن يستفسر صاحب العمل عن وضع الهجرة الخاص بك بطريقة تمييزية أو إنتقامية.

نحن نقدم استشارات قانونية مجانية وسرية للعمال ذوي الدخل المنخفض في جميع أنحاء كاليفورنيا، بما في ذلك العمال غير الموثقين والعمال الذين لديهم كفاءة محدودة في اللغة الإنجليزية. وفي بعض الحالات المحدودة، يمكننا تقديم تمثيل قانوني. ولتحديد موعد، يرجى الاتصال بالرقم 1071 - 896 (415). 

إذا تم اعتقال شخص من قبل إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية   ICE بعد تواصله مع الشرطة أو بعد خروجه من السجن أو الحجز، يُرجى الاتصال بنا على الرقم  1071 - 896 (415) إذا كنت تقيم في كاليفورنيا، يمكنك أيضًا الاتصال بشبكة الاستجابة السريعة المحلية الخاصة بك. 

https://www.ccijustice.org/carrn

وأيضاً يمكنك الكشف عن مكان الشخص المحتجز عن طريق رابط محدد موقع المحتجزين التابع لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية  ICE. ويرجى ملاحظة أنه قد يستغرق ظهور اسم الشخص في النظام بضعة أيام. 

https://locator.ice.gov/odls/#/search

تقدم منطمة ايجين لوكوكس ALC  استشارات وتمثيلًا قانونيًا للمهاجرين الذين يواجهون الاحتجاز أو الترحيل من قِبل إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) بسبب إدانات جنائية، مع التركيز على سكان منطقة الخليج او ما يسمي بالباي اريا، إلي جانب المنطقة المركزية او ما يسمي بالسنترال فالي. وللأسف، لا نستقبل عموماً قضايا اللجوء ولا نقدم المساعدة في التقدم بطلبات الحصول على مزايا الهجرة من هيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية.

ويرجى الاتصال بنا هنا أو الاتصال بالرقم 1071 - 896 (415) إذا كنت تواجه الاحتجاز أو الترحيل بسبب إدانة جنائية وأخبرنا إذا كان لديك وثائق محكمة الهجرة و/أو سجلات الإدانة. إذا لم يكن لديك أوراقك، فيمكنك استخدام دليلنا لطلب سجلاتك من وكالات الهجرة والمحكمة الجنائية.

https://www.asianlawcaucus.org/contact

https://cdn.craft.cloud/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b/assets/media/2023-01-13-Guide-to-Requesting-Records-with-FOIA.pdf

يمكنك أيضا استخدام الدليل الوطني للخدمات القانونية للهجرة للعثور على منظمة هجرة غير هادفه للربح بالقرب منك. إذا كنت تبحث عن محامي هجرة خاص، فيمكنك الاتصال بنقابة المحامين في سان فرانسيسكو أو نقابة المحامين في مقاطعتك لطلب الإحالات.

https://www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory/

https://www.sfbar.org/lris/need-a-lawyer/

العفو من شأنه إعادة الحقوق، مثل إمكانية الحصول على رخصة مهنية. في بعض الحالات، قد يمنع العفو الترحيل. لذا يُرجى الاتصال على رقم  1071 - 896 (415) إذا كانت لديكم أي استفسارات حول طلب العفو أو تخفيف العقوبة.

يرجى نصح احبائك/اقاربك بالتواصل مباشرةً مع مكتبنا علي العنوان التالي : 

في Columbus Ave 55, Asian Law Caucus، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا 94111، وطلب إستمارة الاستشارات. 

جريمة الكراهية هي حادثة موجهة ضد شخص أو ممتلكات -بدافع كلي او جزئي- بسبب عرق الضحية أو دينه أو قوميته أو جنسه أو إعاقته، وفي بعض الحالات، تبني علي اساس التوجه الجنسي والهوية الجنسية أو التعبير عنه. ويمكن أن يشمل هذا الحادث العنف الجسدي والاعتداءات اللفظية والاعتداءات على الممتلكات.

لا، أن تكون ضحية أو ناجياً من جريمة معينة ليس شرطاً للحصور علي خدمات. فهناك العديد من الخدمات /الموارد المتاحة لضحايا جرائم العنف الأخرى. لذا منظمة اجين لوكوكس ALC وعدة منظمات أخري يمكنها مساعدة ضحايا الجرائم غير المبنية علي الكراهية. وللحصول على مشورة قانونية مجانية بصفتك أحد الناجين من العنف، يرجي الاتصال علي ايجين لوكوكس ALC على الرقم 1071 - 896 (415).

https://www.asianlawcaucus.org/news-resources/guides-reports/community-safety-resources#more-local-services

•    إذا تعرضت لهجوم جسدي أو إذا شعرت بالتهديد من قبل شخص ما، فاتصل علي رقم 911 .

•    إذا أبلغت الشرطة عن الجريمة، فيجب أن يعطيك ضابط الشرطة بطاقة العمل التي تتضمن اسمه ومعلومات الاتصال به. ويجب ان تتحقق مما إذا كان الضابط قد كتب رقم القضية لتقرير الشرطة على هذا البطاقة. وستساعدك هذه المعلومات في الحصول على تقرير للشرطة في المستقبل أو طلب تحديثات حول القضية بسهولة أكبر. وإذا لم تحصل على بطاقة عمل أو أي معلومات أخرى وترغب في الحصول على تقرير من الشرطة، فيرجي التواصل معنا علي رقم  فتواصل معنا على1071 - 896 (415).

•    اطلب الرعاية الطبية والصحة النفسية الازمة. واحتفظ بالإيصالات أو الفواتير المتعلقة بالعلاج الذي تلقيته بسبب إصاباتك.

•     يجب توثيق الحادث، واكتب ما حدث واللغة المستخدمة وإذا كان الوقت مناسبا فالتقط صور للواقعة.

•     إذا كنت في وضع غيرعاجل، ولديك مخاوف بشأن حالة الهجرة الخاصة بك، فتواصل مع محامي الهجرة للحصول على المشوره حول كيفية الإبلاغ عن الجريمة التي قد تتطرق الي قضية الهجرة الخاصة بك. وإذا كنت بحاجة إلى إحالة للحصول على خدمات الهجرة المجانية، فيرجي التواصل معنا علي رقم  فتواصل معنا على1071 - 896 (415).

إذا لم تعد في حالة طوارئ، وترغب في المساعدة في الجهود المبذولة لجمع البيانات حول جرائم الكراهية في كاليفورنيا، فساهم في الإبلاغ عن الجريمة عبر خط وشبكة موارد الكراهية التابعة لإدارة الحقوق المدنية في كاليفورنيا.

https://calcivilrights.ca.gov/ca-vs-hate-page/

نحن نقدم مساعدة قانونية مجانية لضحايا العنف القائم علي الكراهية أو العنف بين المجتمعات في مقاطعتي سان فرانسيسكو وألاميدا. ونساعد أفراد المجتمع على فهم النظام القانوني، ونقدم الدعم باللغة التي يفضلها عملاؤنا للتعافي من الأذى والشعور بمزيد من الأمان. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: 

• فهم قرارات مكتب المدعي العام والحصول على معلومات واضحة حول وضع قضيتك.
• تقييم خياراتك لتلبية احتياجاتك الخاصة، مثل كيفية تحمل نفقاتك أو كيفية منع الشخص الذي أساء إليك من الاتصال بك.
• معرفة ما يمكن للنظام القانوني الجنائي فعله وما لا يمكنه فعله لمساعدتك بعد حادث العنف، وما هي الخدمات الأخرى التي يمكنك استخدامها لتحقيق أهدافك
• ضمان سماع صوتك من قبل المسؤولين الحكوميين والمسؤولين عن قضيتك، بما في ذلك الاعتراف عندما يكون للكراهية أو التحيز دور في ما حدث.

لمزيد من المعلومات حول خدماتنا القانونية المجانية، تفضل بزيارة الصفحة المخصصة لمصادر المساعدة. ويمكنك تحديد موعدًا للاستشارة معنا عن طريق الاتصال بالرقم 1071 - 896 (415). 

https://www.asianlawcaucus.org/news-resources/guides-reports/community-safety-resources#alcs-free-legal-clinic-for-victims-and-survivors.

 يمكنك التصويت في هذه الانتخابات إذا كنت مواطنا أمريكيا ومقيما في كاليفورنيا وتبلغ من العمر 18  عاما أو أكثر في يوم الانتخابات، ولا تقضي حاليا عقوبة سجن الولاية او السجن الفيدرالي لإدانتك بارتكاب جناية، ولم تُصدر المحكمة حكمًا بـ"عدم أهليتك العقلية". يمكنك التسجيل مُسبقًا للتصويت إذا كان عمرك ١٦ أو ١٧ عامًا.

 يمكنك التسجيل عبر الإنترنت في الرابط التالي registertovote.ca.gov

أو ايضاً الحصول على الإستمارة من إدارة المرور او الـ  DMV  أو مكتب البريد أو المكتبة أو مكتب انتخابات المقاطعة. إذا كنت تقوم بالتسجيل في غضون 15 يوما من الانتخابات، فيمكنك التسجيل إما في مكتب الانتخابات المحلي أو في موقع الاقتراع حتى يوم الانتخابات. إذا كنت مسجلا بالفعل للتصويت، فقم بزيارة موقع الناخبين voterstatus.sos.ca.gov  للتأكد من صحة جميع معلوماتك.

نعم ، يتلقى الناخبون المسجلون في كاليفورنيا الآن بطاقة اقتراع بالبريد قبل شهر من الانتخابات. لديك ثلاث  خيارات لكيفية التصويت: التصويت عن طريق البريد، وتسليمه/ايداعه ، والتصويت شخصيا. 

التصويت عن طريق البريد: يمكنك إرسال بطاقة الاقتراع الخاصة بك بالبريد، علماً ان رسوم البريد مدفوعة مسبقا. ولا تنس التوقيع على مظروف الاقتراع وتاريخه فهذا ضروري. وتأكد من ختم بطاقة الاقتراع الخاصة بك بالبريد في يوم الانتخابات أو قبله. 

تسليمه او إيداعه:يمكنك تسليم بطاقة الاقتراع الخاصة بك في أي مكان آمن مخصص لذلك. لا تنس التوقيع على مظروف الاقتراع وتاريخه. يمكنك البحث عن قائمة بمواقع صناديق الاقتراع في مقاطعتك عبر موقع انتخابات مقاطعتك الإلكتروني. تأكد من تسليم بطاقة اقتراعك قبل الساعة الثامنة مساءً يوم الانتخابات..

التصويت شخصياً: يمكنك التصويت شخصياَ في مكان الاقتراع المخصص لك) وهذا يعد في المقاطعات التقليدية أو أي مركز تصويت في مقاطعة سكنك او ما يطلق عليه ( VCR او مقاطعات اختيار الناخبين). 

يمكنك تتبع حالة بطاقة الاقتراع الخاصة بك عن طريق التسجيل للحصول على حساب بالموقع الحكومي "اين بطاقة اقتراعي".

http://wheresmyballot.sos.ca.gov/

 وسوف تتلقى تحديثات تلقائية عندما يتم إرسال بطاقة الاقتراع إليك بالبريد، واستلامها من قبل المقاطعة، وفرز من قبل المقاطعة، وإذا تم الإبلاغ عن أي مشكلات في بطاقة الاقتراع الخاصة بك.

نعم. يمكن لأحد أفراد عائلتك إحضار ما يصل إلى شخصين لمساعدتهم في التصويت، طالما أنهم لا يمثلون صاحب العمل أو النقابة. ويُسمح لهذا الشخص بمساعدته من خلال ترجمة تحريرية او فورية للغة في بطاقة الاقتراع الخاصة بك.